Rascunho: aguardando revisão jurídica

Termos de uso

Última atualização: 11 de novembro de 2026. Este é um rascunho preparado para o MiniAtlas (miniatlas.app); ainda não foi revisado por um advogado e pode mudar antes da versão final. Esta tradução para o português é apenas informativa; a única versão juridicamente vinculante é a versão em inglês.

Estes termos são um acordo entre você e ATTO SPACE INC (MiniAtlas, "nós"), 8080 N Central Expy Ste 1700, Dallas, TX 75206, EUA. Ao criar uma conta ou usar o miniatlas.app você as aceita.

1. Quem pode usar MiniAtlas

Você deve ter pelo menos 18 anos e poder formar um contrato vinculativo. As contas pertencem a adultos; as crianças só podem usar o conteúdo sob a supervisão de um pai, tutor ou professor.

2. O cachorrinho MiniAtlas é

A MiniAtlas cura e resume os recursos da educação pública de países líderes e as ligações com as fontes originais, que são Luxemburguesas e regidas pelas suas próprias condições. Também temos um mercado onde a MiniAtlas e vendedores independentes vendem materiais de aprendizagem digitais. Informações sobre MiniAtlas é informação educacional geral, não aconselhamento médico, psicológico ou profissional.

3. Sua conta

Mantenha sua senha confidencial e nos conte sobre qualquer uso não autorizado. Você é responsável pela atividade por sua conta. Podemos suspender contas que quebram esses termos ou colocar outros em risco.

4. Membros

5. Mercedes

Os produtos vendidos pela MiniAtlas são vendidos pela ATTO SPACE INC. Produtos listados por vendedores independentes são criados por aqueles vendedores, que são responsáveis por seu conteúdo e por ter os direitos de vendê-lo; MiniAtlas processa o pagamento como o mercado e paga o vendedor. Os produtos digitais são licenciados para uso pessoal, doméstico ou de sala única. Você não pode revender, compartilhar publicamente ou redistribuir arquivos.

6. Uso aceitável

Não use mal o serviço: nenhum conteúdo ilegal, violação, malware, raspagem que prejudica o serviço, tentativas de contornar segurança ou pagamento, ou conteúdo que põe em perigo as crianças. Podemos remover conteúdo e relatar atividade ilegal.

7. Propriedade intelectual

O nome MiniAtlas, design, software e nossos próprios resumos pertencem ao ATTO SPACE INC. Os recursos de terceiros pertencem aos seus proprietários e estão ligados, não copiados, a menos que a sua licença permita reutilização (seguimos então a licença e damos atribuição). Para relatar a infração, entre em contato conosco com detalhes do trabalho e do material.

8. Isenções e responsabilidade

O serviço é fornecido "como está". Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por perdas indiretas ou conseqüentes, e nossa responsabilidade total por qualquer reclamação é limitada ao montante que você nos pagou nos 12 meses anteriores ao pedido. Nada, nestes termos, limita os direitos que tem ao abrigo do direito obrigatório do consumidor.

9. Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis do Estado do Texas, EUA, sem considerar as regras de conflito de leis. Se for consumidor no EEE ou no Reino Unido, também beneficia das protecções obrigatórias da lei do seu país de residência e pode apresentar pedidos nos tribunais locais.

10. Alterações e contato

Podemos atualizar estes termos; vamos dar aviso de mudanças materiais. Contacto:

ATTO SPACE INC
8080 N Central Expy Ste 1700
Dallas, TX 75206
EUA

E- mail: atlas@miniatlas.app · Telefone: +1 945 365 0365 · ou usar o nosso Formulário de contacto.

Links de afiliado

Alguns links do MiniAtlas, por exemplo botões de livros que abrem uma loja on-line como a Amazon, podem ser links de afiliado. Se você comprar algo depois de seguir um desses links, podemos ganhar uma pequena comissão sem custo extra para você. Isso nunca muda os recursos que listamos: nossos editores escolhem cada recurso pela qualidade, e muitos são gratuitos. Quando participamos de um programa de afiliados, informamos isso nas páginas correspondentes.