Entwurf — rechtliche Prüfung ausstehend

Datenschutzerklärung

Stand: 11. November 2026. Dies ist ein Entwurf für MiniAtlas (miniatlas.app), der noch nicht anwaltlich geprüft wurde und sich vor der endgültigen Fassung ändern kann. Diese deutsche Übersetzung dient nur der Information; rechtlich maßgeblich ist allein die englische Fassung.

MiniAtlas („wir“, „uns“) wird betrieben von ATTO SPACE INC, 8080 N Central Expy Ste 1700, Dallas, TX 75206, USA. Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung von miniatlas.app verarbeiten, warum wir das tun und welche Wahlmöglichkeiten du hast.

Für wen diese Erklärung gilt

MiniAtlas-Konten sind für Erwachsene (ab 18): Eltern, Erziehungsberechtigte, Pädagogen und Verkäufer. MiniAtlas richtet sich nicht an Kinder, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren (im EWR und im Vereinigten Königreich unter 16 Jahren). Wenn du glaubst, dass ein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktiere uns; wir löschen sie dann.

Welche Daten wir erheben

Wofür wir die Daten nutzen und auf welcher Rechtsgrundlage

Wir verkaufen oder vermieten keine personenbezogenen Daten, wir verwenden keine Werbe-Cookies und kein seitenübergreifendes Tracking (unser einziges Statistik-Tool ist das oben beschriebene cookielose Cloudflare Web Analytics), und wir nutzen deine Daten nicht für automatisierte Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung.

Dienstleister

Internationale Übermittlungen

Wir sind ein US-Unternehmen, und unsere Dienstleister können Daten in den USA und anderen Ländern verarbeiten. Soweit die DSGVO oder die UK-DSGVO gilt, stützen wir uns auf geeignete Garantien wie die EU-Standardvertragsklauseln, das UK-Addendum und, wo verfügbar, das EU-US Data Privacy Framework.

Wie lange wir Daten speichern

Deine Rechte

Je nach Wohnort (zum Beispiel nach der DSGVO, der UK-DSGVO oder US-Bundesstaatengesetzen wie CCPA/CPRA) hast du möglicherweise das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Übertragbarkeit deiner Daten, auf Widerspruch gegen die Verarbeitung oder deren Einschränkung sowie auf Widerruf einer Einwilligung. Angemeldete Nutzer können ihre Daten jederzeit unter Mein Konto herunterladen und ihr Konto löschen. Für alles andere kontaktiere uns; wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Personen im EWR und im Vereinigten Königreich können sich außerdem bei ihrer örtlichen Datenschutzbehörde beschweren.

Sicherheit

Wir nutzen durchgehend HTTPS, gehashte Passwörter, HttpOnly/Secure/SameSite-Cookies, CSRF-Schutz, Ratenbegrenzung, signierte und ablaufende Download-Links und Zugriffe nach dem Prinzip der geringsten Rechte. Kein System ist vollkommen sicher; sag uns sofort Bescheid, wenn du ein Problem vermutest.

Änderungen

Aktualisierungen veröffentlichen wir hier; über wesentliche Änderungen informieren wir Kontoinhaber per E-Mail oder auf der Website.

Verantwortlicher und Kontakt

ATTO SPACE INC
8080 N Central Expy Ste 1700
Dallas, TX 75206
USA

E-Mail: atlas@miniatlas.app · Telefon: +1 945 365 0365 · oder über unser Kontaktformular.

Siehe auch unsere Nutzungsbedingungen, den Cookie-Hinweis und die Rückerstattungsrichtlinie.

Wöchentlicher Newsletter und Druckvorlagen

Wenn du die wöchentliche E-Mail abonnierst (auf der Startseite, der Newsletter-Seite, beim Quiz oder wenn du Druckvorlagen anforderst), speichern wir deine E-Mail-Adresse, deine Sprache, die Seite der Anmeldung, dein ungefähres Land (aus deiner Verbindung) sowie Zeitpunkt und Wortlaut deiner Einwilligung. Wir nutzen diese Daten nur für den Versand des Newsletters und verkaufen oder teilen sie nicht. Jede E-Mail enthält einen Abmeldelink; du kannst auch an atlas@miniatlas.app schreiben, um deine Adresse löschen zu lassen. Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit widerrufen kannst.